John 15:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

האהבה הגדולה ביותר היא זו של אדם שמקריב את נפשו בעד ידידיו;

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אין לאיש אהבה יתרה מתתו את־נפשו בעד ידידיו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֵין אַהֲבָה גְּדוֹלָה מֵאַהֲבָתוֹ שֶׁל הַנּוֹתֵן אֶת נַפְשׁוֹ בְּעַד יְדִידָיו.

Hebrew Bible Modern 1977

אין לאיש אהבה יתרה מתתו את נפשו בעד ידידיו:

Hebrew MHNT 2020

אֵין אַהֲבָה גְּדוֹלָה מֵאַהֲבָתוֹ שֶׁל הַנּוֹתֵן אֶת נַפְשׁוֹ בְּעַד יְדִידָיו.

אֵין אַהֲבָה רַבָּה מֵאַהֲבַת הַנּוֹתֵן נַפְשׁוֹ בְּעַד יְדִידָיו׃