John 15:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אני מצווה עליכם לאהוב איש את רעהו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

את־אלה אני מצוה אתכם למען תאהבון איש את־אחיו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֶת זֹאת אֲנִי מְצַוֶּה עֲלֵיכֶם: אֶהֱבוּ זֶה אֶת זֶה."

Hebrew Bible Modern 1977

את אלה אני מצוה אתכם למען תאהבון איש את אחיו:

Hebrew MHNT 2020

אֶת זֺאת אֲנִי מְצַוֶּה עֲלֵיכֶם: אֶהֱבוּ זֶה אֶת זֶה."

אֶת־אֵלֶּה אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם לְמַעַן תֶּאֱהָבוּן אִישׁ אֶת־אָחִיו׃