John 15:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

העולם אמנם שונא אתכם, אולם דעו לכם שהוא שנא אותי לפני ששנא אתכם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אם־העולם שנא אתכם דעו כי אתי שנא ראשונה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"אִם הָעוֹלָם שׂוֹנֵא אֶתְכֶם, דְּעוּ כִּי אוֹתִי שָׂנֵא רִאשׁוֹנָה.

Hebrew Bible Modern 1977

אם העולם שנא אתכם דעו כי אתי שנא ראשונה:

Hebrew MHNT 2020

"אִם הָעוֹלָם שׂוֹנֵא אֶתְכֶם, דְּעוּ כִּי אוֹתִי שָׂנֵא רִאשׁוֹנָה.

אִם־הָעוֹלָם שׂנֵא אֶתְכֶם דְּעוּ כִּי אֹתִי שָׂנֵא רִאשׁוֹנָה׃