John 15:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ืืืืจืชื ืืืืื ืื ืื ืืื ืืฉืืื, ืืืื ืขืชื ืืื ืืื ืื ืชืืจืืฅ ืืืืฉืื ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืชื ืืืืจืชื ืืืืื ืืึพืืื ืืื ืืื ืืขืชื ืื ืืืืื ืืืชื ืฆื ืขืึพืืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผืึตื ืึผึธืืชึดื ืึฐืึดืึผึทืจึฐืชึผึดื ืึฒืึตืืึถื ืึนื ืึธืึธื ืึผึธืึถื ืึตืึฐื, ืึฒืึธื ืึผึธืขึตืช ืึตืื ืึธืึถื ืชึผึตืจืึผืฅ ืขึทื ืึถืึฐืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืชื ืืืืจืชื ืืืืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืขืชื ืื ืืืืืื ืืืชื ืฆื ืขื ืืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผืึตื ืึธึผืืชึดื ืึฐืึดืึทึผืจึฐืชึดึผื ืึฒืึตืืึถื ืึนื ืึธืึธื ืึธึผืึถื ืึตืึฐื, ืึฒืึธื ืึธึผืขึตืช ืึตืื ืึธืึถื ืชึตึผืจืึผืฅ ืขึทื ืึถืึฐืึธื.
Hebrew TD
ืืึผืึตื ืึธืืชึดื ืึฐืึดืึทึผืจึฐืชึดึผื ืึฒืึตืืึถื ืึนืึพืึธืึธื ืึธึผืึถื ืึตืึฐื ืึฐืขึทืชึธึผื ืึนื ืืึผืึฐืืึผื ืึฐืึดืชึฐื ึทืฆึตึผื ืขึทืึพืึทืึนึผืืชึธืื