John 15:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

גם עליכם מוטל לספר לכולם על אודותי, משום שהייתם איתי מלכתחילה."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וגם־אתם תעידו כי מראש הייתם עמדי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְגַם אַתֶּם תָּעִידוּ, מִפְּנֵי שֶׁמִּתְּחִלָּה אַתֶּם אִתִּי.

Hebrew Bible Modern 1977

וגם אתם תעידו כי מראש הייתם עמדי:

Hebrew MHNT 2020

וְגַם אַתֶּם תָּעִידוּ, מִפְּנֵי שֶׁמִּתְּחִלָּה אַתֶּם אִתִּי.

וְגַם־אַתֶּם תָּעִידוּ כִּי מֵרֹאשׁ הֱיִיתֶם עִמָּדִי׃