John 15:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אתם כבר מטוהרים על-ידי הדברים שאמרתי לכם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אתם כעת מטהרים בעבור דברי אשר דברתי אליכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַתֶּם כְּבָר מְטֹהָרִים עַל־יְדֵי הַדָּבָר שֶׁדִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

אתם כעת מטהרים בעבור דברי אשר דברתי אליכם:

Hebrew MHNT 2020

אַתֶּם כְּבָר מְטֺהָרִים עַל־יְדֵי הַדָּבָר שֶׁדִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם.

אַתֶּם כְּבָר מְטֹהָרִים בַּעֲבוּר דְּבָרִי אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם׃