John 15:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"אני אוהב אתכם כפי שאבי אוהב אותי; דבקו באהבתי!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
כאשר אהבני אבי אהבתי אתכם גם־אני ואתם עמדו באהבתי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כְּשֵׁם שֶׁהָאָב אוֹהֵב אוֹתִי כֵּן גַּם אֲנִי אוֹהֵב אֶתְכֶם. עִמְדוּ בְּאַהֲבָתִי.
Hebrew Bible Modern 1977
כאשר אהבני אבי אהבתי אתכם גם אני ואתם עמדו באהבתי:
Hebrew MHNT 2020
כְּשֵׁם שֶׁהָאָב אוֹהֵב אוֹתִי כֵּן גַּם אֲנִי אוֹהֵב אֶתְכֶם. עִמְדוּ בְּאַהֲבָתִי.
Hebrew TD
כַּאֲשֶׁר אֲהֵבַנִי אָבִי אָהַבְתִּי אֶתְכֶם גַּם־אָנִי וְאַתֶּם עִמְדוּ בְאַהֲבָתִי׃
Recommended Reading