John 16:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"הייתי רוצה לומר לכם עוד דברים רבים, אבל אינכם מסוגלים להבינם עדיין.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
עוד רבות לי להגיד לכם אך לא־תוכלון שאת עתה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
עוֹד רַבּוֹת יֵשׁ לִי לְהַגִּיד לָכֶם, אֶלָּא שֶׁאַתֶּם אֵינְכֶם יְכוֹלִים לָשֵׂאת זֹאת עַכְשָׁו.
Hebrew Bible Modern 1977
עוד רבות לי להגיד לכם אך לא תוכלון שאת עתה:
Hebrew MHNT 2020
עוֹד רַבּוֹת יֵשׁ לִי לְהַגִּיד לָכֶם, אֶלָּא שֶׁאַתֶּם אֵינְכֶם יְכוֹלִים לָשֵׂאת זֺאת עַכְשָׁו.
Hebrew TD
עוֹד רַבּוֹת לִי לְהַגִּיד לָכֶם אַךְ לֹא־תוּכְלוּן שְֹאֵת עָתָּה׃
Recommended Reading