John 16:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืืืื ืืืืื ืจืื ืืืืช ืืื ืืืืื ืืชืื ืื ืื ืืืืช, ืื ืืื ืืื ืืืืจ ืขื ืืขืช ืขืฆืื; ืืื ืืกืคืจ ืืื ืืช ืืฉืจ ืฉืืข. ืืื ืืกืคืจ ืืื ืื ืขื ืืขืชืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืื ืืืจืื ืืชืื ืืึพืืึพืืืืช ืื ืื ืืืืจ ืืขืฆืื ืื ืืึพืืฉืจ ืืฉืืข ืืืืจ ืืืืืืช ืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืืึผื, ืึฒืฉืึถืจ ืืึผื ืจืึผืึท ืึธืึฑืึถืช, ืึผึฐืฉืึถืึผึธืืึนื ืึทืึฐืจึดืืึฐ ืึถืชึฐืึถื ืึถื ืึผึธื ืึธืึฑืึถืช, ืึผึดื ืึนื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึตืขึทืฆึฐืืึน, ืึถืึผึธื ืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืืึผื ืฉืืึนืึตืขึท ืึฐืึทืึผึตืจ ืึฐืึถืช ืึทืึผึธืืึนืช ืืึนืึดืืขึท ืึธืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืื ืืืจืื ืืชืื ืื ืื ืืืืช ืื ืื ืืืืจ ืืขืฆืื ืื ืื ืืฉืจ ืืฉืืข ืืืืจ ืืืืชืืืช ืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืืึผื, ืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืจืึผืึท ืึธืึฑืึถืช, ืึฐึผืฉึถืืึธึผืืึนื ืึทืึฐืจึดืืึฐ ืึถืชึฐืึถื ืึถื ืึธึผื ืึธืึฑืึถืช, ืึดึผื ืึนื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึตืขึทืฆึฐืืึน, ืึถืึธึผื ืึถืช ืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืฉืืึนืึตืขึท ืึฐืึทืึตึผืจ ืึฐืึถืช ืึทืึธึผืืึนืช ืืึนืึดืืขึท ืึธืึถื.
Hebrew TD
ืึฐืจืึผืึท ืึธืึฑืึถืช ืึฐึผืึนืืึน ืืึผื ืึทืึฐืจึดืืึฐ ืึถืชึฐืึถื ืึถืึพืึธืึฑืึถืช ืึปึผืึธึผืึผ ืึดึผื ืึนื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึตืขึทืฆึฐืืึน ืึดึผื ืึดืึพืึฒืฉึถืืจ ืึดืฉึฐืืึทืข ืึฐืึทืึตึผืจ ืึฐืึธืึนืชึดืึผืึนืช ืึทืึดึผืื ืึธืึถืื