John 16:15 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כל תפארתו היא תפארתי, ומשום כך אמרתי לכם שהרוח יביא לי כבוד רב בהראותו לכם את תפארתי.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כל אשר לאבי לי הוא על־כן אמרתי כי משלי יקח ויגיד לכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּל אֲשֶׁר לְאָבִי שַׁיָּךְ לִי, עַל כֵּן אָמַרְתִּי כִּי מִשֶּׁלִּי יִקַּח וְיוֹדִיעַ לָכֶם."

Hebrew Bible Modern 1977

כל אשר לאבי לי הוא על כן אמרתי כי משלי יקח ויגיד לכם:

Hebrew MHNT 2020

כָּל אֲשֶׁר לְאָבִי שַׁיָּךְ לִי, עַל כֵּן אָמַרְתִּי כִּי מִשֶּׁלִּי יִקַּח וְיוֹדִיעַ לָכֶם."

Hebrew TD

כֹּל אֲשֶׁר לְאָבִי לִי הוּא עַל־כֵּן אָמַרְתִּי כִּי מִשֶּׁלִּי יִקַּח וְיַגִּיד לָכֶם׃