John 16:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืืืจ ืืื ืืืืช ืืืจืฆืื ืืช: ืืขืืื ืืฉืื ืืืืื ืขื ืื ืฉืืงืจื ืื, ืืืืื ืืชื ืชืืื. ืืื ืฆืขืจืื ืืืคืื ืืฉืืื ื ืคืืื, ืืืฉืจ ืชืจืื ืืืชื ืฉื ืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืื ืื ื ืืืจ ืืื ืื ืืชื ืชืืื ืืชืืืืื ืืืขืืื ืืฉืื ืืึพืืชื ืชืขืฆืื ืืื ืขืฆืืื ืืืคื ืืฉืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื, ืึทืชึผึถื ืชึผึดืึฐืึผืึผ ืึผืชึฐืงืึนื ึฐื ืึผ ืึฐืึธืขืึนืึธื ืึดืฉืึฐืึทื. ืึทืชึผึถื ืชึผึตืขึธืฆึฐืืึผ, ืึฒืึธื ืขึดืฆึฐืืึนื ึฐืึถื ืึตืึธืคึตืึฐ ืึฐืฉืึธืฉืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืื ื ืืืจ ืืื ืื ืืชื ืชืืื ืืชืืืืื ืืืขืืื ืืฉืื ืื ืืชื ืชืขืฆืื ืืื ืขืฆืืื ืืืคื ืืฉืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื, ืึทืชึถึผื ืชึดึผืึฐืึผืึผ ืึผืชึฐืงืึนื ึฐื ืึผ ืึฐืึธืขืึนืึธื ืึดืฉึฐืืึทื. ืึทืชึถึผื ืชึตึผืขึธืฆึฐืืึผ, ืึฒืึธื ืขึดืฆึฐืืึนื ึฐืึถื ืึตืึธืคึตืึฐ ืึฐืฉึธืืฉืืึนื.
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึดึผื ืึทืชึถึผื ืชึดึผืึฐืึผืึผ ืึผืชึฐืึตืึดืืืึผ ืึฐืึธืขืึนืึธื ืึดืฉึฐึนืึธื ืึตืึพืึทืชึถึผื ืชึตึผืขึธืฆึฐืืึผ ืึธืึตื ืขึธืฆึฐืึฐึผืึถื ืึตืึธืคึตืึฐ ืึฐืฉึธืืฉืืึนืื