John 16:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืืื ืื ืชืืื ืืฉืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืฉืืืืช ืืช ืืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืืืช ืชืื ืืงื, ืื ืืื ื ืืืืช ืฉืืื ืืืื ืขื ืฉืืื ื ืืื ืืขืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉื ืืืืชื ืขืฆื ืื ืื ืืื ืขืชื ืืืืจื ืืืื ืืชึพืืืื ืืึพืชืืืจ ืขืื ืืชึพืขืฆืืื ื ืืฉืืืชื ืืึพืืื ื ืืื ืืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึดืฉึผืึธื ืึทืึผืึนืึถืึถืช ืฉืึฐืจืึผืึธื ืึผึฐืขึถืฆึถื, ืึผึดื ืึดืึผึดืืขึธื ืฉืึฐืขึธืชึธืึผ. ืึฒืึธื ืึฐืึทืึทืจ ืฉืึถืึผึธืึฐืึธื ืึถืช ืึทืึผึถืึถื ืึตืื ืึดืื ืืึนืึถืจึถืช ืขืึนื ืึถืช ืึทืกึผึตืึถื, ืึผึฐืฉืึถื ืึทืฉึดึนืึฐืึธื ืึผึดื ื ืึนืึทื ืึธืึธื ืึธืขืึนืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉื ืืืืชื ืขืฆื ืื ืื ืืื ืขืชื ืืืืจื ืืืื ืืช ืืืื ืื ืชืืืจ ืขืื ืืช ืขืฆืืื ื ืืฉืืืชื ืื ืืื ื ืืื ืืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึดืฉึธึผืื ืึทืึผืึนืึถืึถืช ืฉึฐืืจืึผืึธื ืึฐึผืขึถืฆึถื, ืึดึผื ืึดืึดึผืืขึธื ืฉึฐืืขึธืชึธืึผ. ืึฒืึธื ืึฐืึทืึทืจ ืฉึถืืึธึผืึฐืึธื ืึถืช ืึทืึถึผืึถื ืึตืื ืึดืื ืืึนืึถืจึถืช ืขืึนื ืึถืช ืึทืกึตึผืึถื, ืึฐึผืฉึถืื ืึทืฉึดึผืืึฐืึธื ืึดึผื ื ืึนืึทื ืึธืึธื ืึธืขืึนืึธื.
Hebrew TD
ืึธืึดืฉึธึผืื ืึดึผื ืชึทืงึฐืจึดืื ืึธืึถืึถืช ืขึถืฆึถื ืึธืึผ ืึดึผื ืึธืึฐืืึผ ืึธืึถืืึธ ืึฐืึทืึฒืจึตื ืึดืึฐืชึธึผืึผ ืึถืชึพืึทืึถึผืึถื ืึนืึพืชึดืึฐืึนึผืจ ืขืึนื ืึถืชึพืขึดืฆึฐึผืืึนื ึธืึผ ืึฐืึดืื ืฉึฐึนืึตืึธื ืึดึผืึพืึธืึธื ื ืึนืึทื ืึธืขืึนืึธืื