John 16:28 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ืŸ, ื™ืฆืืชื™ ืžืื‘ื™ ื•ื‘ืืชื™ ืœืขื•ืœื. ื›ืขืช ืื ื™ ืขื•ื–ื‘ ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ื—ื•ื–ืจ ืœืื‘ื™."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืžืืช ื”ืื‘ ื™ืฆืืชื™ ื•ืื‘ื ืœืขื•ืœื ืืฉื•ื‘ื” ืืขื–ื‘ ืืชึพื”ืขื•ืœื ื•ืืœืš ืืœึพืื‘ื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื™ึธืฆึธืืชึดื™ ืžึตืึตืช ื”ึธืึธื‘ ื•ึผื‘ึธืืชึดื™ ืึถืœ ื”ึธืขื•ึนืœึธื; ืฉืื•ึผื‘, ืขื•ึนื–ึตื‘ ืึฒื ึดื™ ืึถืช ื”ึธืขื•ึนืœึธื ื•ึฐื”ื•ึนืœึตืšึฐ ืึถืœ ื”ึธืึธื‘."
Hebrew Bible Modern 1977
ืžืืช ื”ืื‘ ื™ืฆืืชื™ ื•ืื‘ื ืœืขื•ืœื ืืฉื•ื‘ื” ืืขื–ื‘ ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืืœืš ืืœ ืื‘ื™:
Hebrew MHNT 2020
ื™ึธืฆึธืืชึดื™ ืžึตืึตืช ื”ึธืึธื‘ ื•ึผื‘ึธืืชึดื™ ืึถืœ ื”ึธืขื•ึนืœึธื; ืฉืื•ึผื‘, ืขื•ึนื–ึตื‘ ืึฒื ึดื™ ืึถืช ื”ึธืขื•ึนืœึธื ื•ึฐื”ื•ึนืœึตืšึฐ ืึถืœ ื”ึธืึธื‘."
Hebrew TD
ืžึตืึตืช ื”ึธืึธื‘ ื™ึธืฆึธืืชึดื™ ื•ึธืึธื‘ึนื ืœึธืขื•ึนืœึธื ืึธืฉืื•ึผื‘ึธื” ืึธืกื•ึผืจ ืžึดืŸึพื”ึธืขื•ึนืœึธื ื•ึฐืึตืœึตืšึฐ ืึถืœึพืึธื‘ึดื™ืƒ