John 16:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ืขืชื ืื ื ืืืืจ ืื ืฉืืืื, ืืืืฉ ืืื ืืื ื ืืชืขื ืืื ืืืขืช ืืื ืื ื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืชื ืืื ืื ืื ืืึพืฉืืื ืืื ืืฉืืื ื ืืืฉ ืืื ืื ื ืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืขึทืึฐืฉืึธื ืืึนืึตืึฐ ืึฒื ึดื ืึถื ืฉืืึนืึฐืึดื ืึฐืึดืืฉื ืึดืึผึถื ืึตืื ืึน ืฉืืึนืึตื ืืึนืชึดื 'ืึฐืึธื ืึทืชึผึธื ืืึนืึตืึฐ?';
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืชื ืืื ืื ืื ืื ืฉืืื ืืื ืืฉืืื ื ืืืฉ ืืื ืื ื ืชืื:
Hebrew MHNT 2020
"ืขึทืึฐืฉึธืื ืืึนืึตืึฐ ืึฒื ึดื ืึถื ืฉืืึนืึฐืึดื ืึฐืึดืืฉื ืึดืึถึผื ืึตืื ืึน ืฉืืึนืึตื ืืึนืชึดื 'ืึฐืึธื ืึทืชึธึผื ืืึนืึตืึฐ?';
Hebrew TD
ืึฐืขึทืชึธึผื ืึนืึตืึฐ ืึธื ึนืึดื ืึถืึพืฉึนืืึฐืึดื ืึฐืึนื ืึดืฉึฐืืึธืึตื ึดื ืึดืืฉื ืึดืึถึผื ืึธื ึธื ืชึตืึตืึฐื