John 16:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืช ืืื ืื ืืืื ืฉืืื, ืืืจืช ืื ืืืื ืืื ืื. ืื ืืื ืืื ืืืื, ืืคื ื ืฉืืฉืื ืืืชื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืช ืืืื ืืื ืื ืืืชื ืืึพืืื ืืื ืื ืืึพืื ืืื ืืึพืืื ืืืืื ืืคืจืงืืื ืืืึพืืื ืืฉืืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึฒื ึดื, ืึถืช ืึธืึฑืึถืช ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื: ืืึผืึธื ืึธืึถื ืฉืึถืึตืึตืึฐ. ืึดื ืึนื ืึตืึตืึฐ, ืึทืึฐื ึทืึตื ืึนื ืึธืืึนื ืึฒืึตืืึถื; ืึฐืึดื ืึตืึตืึฐ, ืึถืฉืึฐืึทื ืืึนืชืึน ืึฒืึตืืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืช ืืืื ืืื ืื ืืืชื ืื ืืื ืืื ืื ืื ืื ืืื ืื ืืื ืืืืื ืืคืจืงืืื ืืื ืืื ืืฉืืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึฒื ึดื, ืึถืช ืึธืึฑืึถืช ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื: ืืึผืึธื ืึธืึถื ืฉึถืืึตืึตืึฐ. ืึดื ืึนื ืึตืึตืึฐ, ืึทืึฐึผื ึทืึตื ืึนื ืึธืืึนื ืึฒืึตืืึถื; ืึฐืึดื ืึตืึตืึฐ, ืึถืฉึฐืืึทื ืืึนืชืึน ืึฒืึตืืึถื.
Hebrew TD
ืืึผืึธื ืึฑืึถืช ืึทืึดึผืื ืึธืึถื ืึดึผื ืึถืึฐืชึดึผื ืึทืึฐึพืืึนื ืึธืึถื ืึดึผื ืึดืึพืึนื ืึตืึตืึฐ ืึนืึพืึธืึนื ืึฒืึตืืึถื ืึทืคึฐึผืจึทืงึฐืึดืื ืึฐืึดืึพืึธืึทืึฐืชึดึผื ืึถืฉึฐืืึธืึตืืึผ ืึฒืึตืืึถืื