John 16:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"כאשר יבוא המנחם הוא ילמד את העולם מהי משמעות החטא, הצדק והמשפט.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והיה בבאו יוכיח את־העולם על־דבר החטא והצדק והמשפט׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר יָבוֹא יוֹכִיחַ אֶת הָעוֹלָם עַל חֵטְא וְעַל צֶדֶק וְעַל מִשְׁפָּט;

Hebrew Bible Modern 1977

והיה בבאו יוכיח את העולם על דבר החטא והצדק והמשפט:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר יָבוֹא יוֹכִיחַ אֶת הָעוֹלָם עַל חֵטְא וְעַל צֶדֶק וְעַל מִשְׁפָּט;

וְהָיָה כִּי־יָבֹא וְהוֹכִיחַ אֶת־הָעוֹלָם עַל־דְּבַר הַחֵטְא וְהַצֶּדֶק וְהַמִּשְׁפָּט׃