John 17:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אלה שהם שלי הם שלך, ושלך הם שלי, ולכן הם תפארתי.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכל־אשר לי לך הוא ושלך שלי ונתפארתי בהם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּל אֲשֶׁר לִי שֶׁלְּךָ הוּא וְשֶׁלְּךָ שֶׁלִּי, וַאֲנִי נִתְפָּאַרְתִּי בָּהֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

וכל אשר לי לך הוא ושלך שלי ונתפארתי בהם:

Hebrew MHNT 2020

כָּל אֲשֶׁר לִי שֶׁלְּךָ הוּא וְשֶׁלְּךָ שֶׁלִּי, וַאֲנִי נִתְפָּאַרְתִּי בָּהֶם.

וְכָל־אֲשֶׁר לִי לְךָ הוּא וְשֶׁלְּךָ שֶׁלִּי וְנִתְפָּאַרְתִּי בָּהֶם׃