John 17:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืขืช ืื ื ืขืืื ืืช ืืขืืื ืืืฉืืืจ ืืืชื ืืื. ืืื ืืงืืืฉ, ืื ื ืื ืืืื ืืืืงืฉ ืืื: ืฉืืืจ ืขื ืื ืืื ืฉื ืชืช ืื, ืืื ืฉืืชืืืื ืืืืื ืืืื - ืืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืื ื ื ืขืื ืืขืืื ืืื ืืขืืื ืืื ืืื ื ืื ืืืื ืืื ืืงืืืฉ ื ืฆืจ ืืฉืื ืืชึพืืฉืจ ื ืชืชื ืื ืืืขื ืืืื ืืื ืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื ึดื ืึตืื ึถื ึผึดื ืขืึนื ืึผึธืขืึนืึธื; ืึตื ืึผึธืขืึนืึธื, ืึทืึฒื ึดื ืึผึธื ืึตืึถืืึธ. ืึธืึดื ืึทืงึผึธืืึนืฉื, ืฉืึฐืึนืจ ืืึนืชึธื ืึผึฐืฉืึดืึฐืึธ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืชึผึธ ืึดื, ืึฐืึทืขึทื ืึดืึฐืืึผ ืึถืึธื ืึผึธืืึนื ืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืื ื ื ืขืื ืืขืืื ืืื ืืขืืื ืืื ืืื ื ืื ืืืื ืืื ืืงืืืฉ ื ืฆืจ ืืฉืื ืืช ืืฉืจ ื ืชืชื ืื ืืืขื ืืืื ืืื ืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื ึดื ืึตืื ึถื ึดึผื ืขืึนื ืึธึผืขืึนืึธื; ืึตื ืึธึผืขืึนืึธื, ืึทืึฒื ึดื ืึธึผื ืึตืึถืืึธ. ืึธืึดื ืึทืงึธึผืืึนืฉื, ืฉึฐืืึบืจ ืืึนืชึธื ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธ ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืชึทืชึธึผ ืึดื, ืึฐืึทืขึทื ืึดืึฐืืึผ ืึถืึธื ืึธึผืืึนื ืึผ.
Hebrew TD
ืึทืึฒื ึดื ืึตืื ึถื ึดึผื ืขืึนื ืึธึผืขืึนืึธื ืึฐืึตื ืึธึผืขืึนืึธื ืึตืึธึผื ืึทืึฒื ึดื ืึธึผื ืึตืึถืืึธ ืึธืึดื ืึทืงึธึผืืึนืฉื ื ึฐืฆึนืจ ืึนืชึธื ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธ ืึถืชึพืึฒืฉึถืืจ ื ึธืชึทืชึธึผ ืึดึผื ืึฐืึทืขึทื ืึดืึฐืืึผ ืึถืึธื ืึธึผืึนื ืึผื