John 17:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשם ששלחת אותי אל העולם כך גם אני שולח אותם אל העולם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כאשר אתה שלחת אתי אל־העולם כן גם־אני שלחתי אתם אל־העולם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּמוֹ שֶׁשָּׁלַחְתָּ אוֹתִי אֶל הָעוֹלָם כֵּן גַּם אֲנִי שָׁלַחְתִּי אוֹתָם אֶל הָעוֹלָם;

Hebrew Bible Modern 1977

כאשר אתה שלחת אתי אל העולם כן גם אני שלחתי אתם אל העולם:

Hebrew MHNT 2020

כְּמוֹ שֶׁשָּׁלַחְתָּ אוֹתִי אֶל הָעוֹלָם כֵּן גַּם אֲנִי שָׁלַחְתִּי אוֹתָם אֶל הָעוֹלָם;

כַּאֲשֶׁר אַתָּה שָׁלַחְתָּ אֹתִי אֶל־הָעוֹלָם כֵּן גַּם־אֲנִי שָׁלַחְתִּי אֹתָם אֶל־הָעוֹלָם׃