John 17:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืชืคืื ืฉืื ืืืื ืืืืืืื ืืืื ื; ืฉืื ืืืื ืื ื ืืฉื ืฉืืชื ืื ืืื ื ืื, ืืื ืฉืืขืืื ืืืืื ืฉืืชื ืฉืืืช ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืจ ืืชื ืืื ืื ืืชื ืืื ื ืื ืืืื ืืึพืืื ืื ื ืืืื ืืืขื ืืืืื ืืขืืื ืื ืืชื ืฉืืืชื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืึฐืืึผ ื ึธื ืึผึปืึผึธื ืึถืึธื; ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึทืชึผึธื, ืึธืึดื, ืึผึดื ืึทืึฒื ึดื ืึผึฐืึธ, ืฉืึถืึผึดืึฐืืึผ ืึผึทื ืึตื ืึผึธื ืึผ, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึทืึฒืึดืื ืึธืขืึนืึธื ืึผึดื ืึทืชึผึธื ืฉืึฐืึทืึฐืชึผึทื ึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืจ ืืชื ืืื ืื ืืชื ืืื ื ืื ืืืื ืื ืืื ืื ื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืื ืืขืืื ืื ืืชื ืฉืืืชื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืึฐืืึผ ื ึธื ืึปึผืึธึผื ืึถืึธื; ืึฐึผืืึน ืฉึถืืึทืชึธึผื, ืึธืึดื, ืึดึผื ืึทืึฒื ึดื ืึฐึผืึธ, ืฉึถืืึดึผืึฐืืึผ ืึทึผื ืึตื ืึธึผื ืึผ, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึทึผืึฒืึดืื ืึธืขืึนืึธื ืึดึผื ืึทืชึธึผื ืฉึฐืืึทืึฐืชึทึผื ึดื.
Hebrew TD
ืึฐืึทืขึทื ืึดืึฐืืึผ ืึปืึธึผื ืึถืึธื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึทืชึธึผื ืึธืึดื ืึดึผื ืึทืชึธึผื ืึทืึฒื ึดื ืึธืึฐ ืึฐืึธืืึผ ืึทืึพืึตืึธึผื ืึธึผื ืึผ ืึฐึผืึถืึธื ืึฐืึทืขึทื ืึทืึฒืึดืื ืึธืขืึนืึธื ืึดึผื ืึทืชึธึผื ืฉึฐืืึทืึฐืชึธึผื ึดืื