John 17:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืืืขืชื ืืื ืืช ืฉืื, ืืืืกืืฃ ืืืืืืข, ืืื ืฉืื ืืืืื ืืืชื ืืฉื ืฉืืชื ืืืื ืืืชื ืืืื ืฉืื ืื ื ืืืื ืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืืืขืชืื ืืชึพืฉืื ืืืืกืืฃ ืืืืืืขื ืืืขื ืชืืืึพืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืชื ื ืืื ื ืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนืึทืขึฐืชึผึดื ืึธืึถื ืึถืช ืฉืึดืึฐืึธ ืึฐืืึนืกึดืืฃ ืึฐืืึนืึดืืขึท, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืชึผึดืึฐืึถื ืึผึธืึถื ืึธืึทืึฒืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึฒืึทืึฐืชึผึทื ึดื ืึทืึฒื ึดื ืึถืึฐืึถื ืึผึธืึถื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืืืขืชืื ืืช ืฉืื ืืืืกืืฃ ืืืืืืขื ืืืขื ืชืืื ืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืชื ื ืืื ื ืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนืึทืขึฐืชึดึผื ืึธืึถื ืึถืช ืฉึดืืึฐืึธ ืึฐืืึนืกึดืืฃ ืึฐืืึนืึดืืขึท, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืชึดึผืึฐืึถื ืึธึผืึถื ืึธืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึฒืึทืึฐืชึทึผื ึดื ืึทืึฒื ึดื ืึถืึฐืึถื ืึธึผืึถื."
Hebrew TD
ืึทืึฒื ึดื ืืึนืึทืขึฐืชึดึผืื ืึถืชึพืฉึดืืึฐืึธ ืึฐืืึนืกึดืืฃ ืึฐืืึนืึดืืขึธื ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืึฐืึถืึพืึธึผื ืึธืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึฒืึทืึฐืชึธึผื ึดื ืึฐืึทื ืึฒื ึดื ืึถืึฐืึถื ืึธืึถืื