John 18:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืกืืื ืืช ืืืจืื ืืขืื ืืช ืืืงืื ืขื ืชืืืืืื. ืื ืืฆื ืืช ื ืื ืงืืจืื ืื ืื ืกื ืื ืืืจืฉืช ืขืฆื-ืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืืช ืืฉืืข ืืืืจ ืืชึพืืืืจืื ืืืื ืืืฆื ืืืืฆื ืขืึพืชืืืืืื ืืขืืจ ืื ืื ืงืืจืื ืืฉื ืื ืืืื ืื ืืื ืืชืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืจึตื ืฉืึถืึธืึทืจ ืึถืช ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึธืฆึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืขึดื ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื ืึถื ืึตืขึตืึถืจ ืึฐื ึทืึทื ืงึดืึฐืจืึนื ืึฐื ึดืึฐื ึทืก ืขึดื ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื ืึถื ืึผึทื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธื ืฉืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืืช ืืฉืืข ืืืืจ ืืช ืืืืจืื ืืืื ืืืฆื ืืืืฆื ืขื ืชืืืืืื ืืขืืจ ืื ืื ืงืืจืื ืืฉื ืื ืืืื ืื ืืื ืืชืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒืจึตื ืฉึถืืึธืึทืจ ืึถืช ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึธืฆึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืขึดื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึถื ืึตืขึตืึถืจ ืึฐื ึทืึทื ืงึดืึฐืจืึนื ืึฐื ึดืึฐื ึทืก ืขึดื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึถื ืึทึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธื ืฉึธืื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึฐึผืึทืึผืึนืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึทืึตึผืจ ืึถืชึพืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึทืึตึผืฆึตื ืึทืืึผืฆึธื ืขึดืึพืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึถืึพืขึตืึถืจ ืึฐื ึทืึทื ืงึดืึฐืจืึนื ืึฐืฉึธืื ืึธืึธื ืึทื ืึทืึธึผืึนื ืืึน ืืึผื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึธืืื