John 18:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ื•ืœื™ื›ื• ืื•ืชื• ืชื—ื™ืœื” ืืœ ื—ื ืŸ - ื—ื•ืชื ื• ืฉืœ ืงื™ื™ืคื ืฉื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื•ืœื™ื›ื”ื• ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืืœึพื—ื ืŸ ื•ื”ื•ื ื—ืชืŸ ืงื™ืคื ืืฉืจ ืฉืžืฉ ื‘ื›ื”ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืฉื ื” ื”ื”ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตื ื”ื•ึนืœึดื™ื›ื•ึผื”ื•ึผ ืชึผึฐื—ึดืœึผึธื” ืึถืœ ื—ึธื ึธืŸ, ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ื—ื•ึนืชึฐื ื•ึน ืฉืึถืœ ืงึทื™ึผึธืคึธื ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื‘ึผึฐืื•ึนืชึธื”ึผ ืฉืึธื ึธื”.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื•ืœื™ื›ื”ื• ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืืœ ื—ื ืŸ ื•ื”ื•ื ื—ืชืŸ ืงื™ืคื ืืฉืจ ืฉืžืฉ ื‘ื›ื”ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืฉื ื” ื”ื”ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึตื ื”ื•ึนืœึดื™ื›ื•ึผ ืื•ึนืชื•ึน ืชึฐึผื—ึดืœึธึผื” ืึถืœ ื—ึธื ึธืŸ, ืฉึถืื”ึธื™ึธื” ื—ื•ึนืชึฐื ื•ึน ืฉึถืืœ ืงึทื™ึธึผืคึธื ื”ึทื›ึบึผื”ึตืŸ ื”ึทื’ึธึผื“ื•ึนืœ ื‘ึฐึผืื•ึนืชึธื”ึผ ืฉึธืื ึธื”.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึผื•ึนืœึดื™ื›ึปื”ื•ึผ ื‘ึธืจึดืืฉืื•ึนื ึธื” ืึถืœึพื—ึธื ึธืŸ ื›ึดึผื™ ื”ื•ึผื ื”ึธื™ึธื” ื—ื•ึนืชึตืŸ ืงึทื™ึธึผืคึธื ืึฒืฉึถืืจ ืฉึดืืžึตึผืฉื ื‘ึดึผื›ึฐื”ึปื ึธึผื” ื’ึฐื“ื•ึนืœึธื” ื‘ึทึผืฉึธึผืื ึธื” ื”ึทื”ึดื™ืืƒ