John 18:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בתוך הבית החל הכהן הגדול לחקור את ישוע על תלמידיו ועל מה שלימד אותם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישאל הכהן הגדול את־ישוע על־תלמידיו ועל־לקחו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שָׁאַל הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל אֶת יֵשׁוּעַ עַל־אוֹדוֹת תַּלְמִידָיו וְתוֹרָתוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

וישאל הכהן הגדול את ישוע על תלמידיו ועל לקחו:

Hebrew MHNT 2020

שָׁאַל הַכֺּהֵן הַגָּדוֹל אֶת יֵשׁוּעַ עַל־אוֹדוֹת תַּלְמִידָיו וְתוֹרָתוֹ.

וַיִּשְׁאַל הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל אֶת־יֵשׁוּעַ עַל־תַּלְמִידָיו וְעַל־לִקְחוֹ׃