John 18:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืฉืจืชืื ืฉืขืื ืฉื ืืื ืืช ืืฉืืข ืขื ืคื ืื. "ืืื ืืชื ืืชืืฆืฃ ืืืื ืืืืื?" ืฉืื ืืืขื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืจื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืจืชืื ืืขืื ืฉืื ืืชึพืืฉืืข ืขืึพืืืื ืืืืืจ ืืืืืช ืชืขื ื ืืชึพืืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืึทืจ ืฉืึถืึธืึทืจ ืึนืืช, ืกึธืึทืจ ืึทืึทื ืึทืึฐืฉืึธืจึฐืชึดืื ืึธืขืึนืึฐืึดืื ืฉืึธื ืขึทื ืึถืึฐืืึน ืฉืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ: "ืึผึธืึธื ืึทืชึผึธื ืขืึนื ึถื ืึทืึผึนืึตื ืึทืึผึธืืึนื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืจื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืจืชืื ืืขืื ืฉืื ืืช ืืฉืืข ืขื ืืืื ืืืืืจ ืืืืืช ืชืขื ื ืืช ืืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืึทืจ ืฉึถืืึธืึทืจ ืึบืืช, ืกึธืึทืจ ืึทืึทื ืึทืึฐืฉึธืืจึฐืชึดืื ืึธืขืึนืึฐืึดืื ืฉึธืื ืขึทื ืึถืึฐืืึน ืฉึถืื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ: "ืึธึผืึธื ืึทืชึธึผื ืขืึนื ึถื ืึทืึบึผืึตื ืึทืึธึผืืึนื?"
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึฐึผืึทืึฐึผืจืึน ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึทืึทึผืึฐ ืึทืึทื ืึทืึฐืฉึธืืจึฒืชึดืื ืึธืขึนืึตื ืฉึธืืึธึผื ืึถืชึพืึตืฉืืึผืขึท ืขึทืึพืึทืึฐึผืึดื ืึทืึนึผืืึทืจ ืึฒืึธืึนืืช ืชึทึผืขึฒื ึถื ืึถืชึพืึทืึนึผืึตื ืึทืึธึผืืึนืื