John 18:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

על כן יצא אליהם פילטוס ושאל: "במה אתם מאשימים את האיש?"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויצא פילטוס אליהם ויאמר על־מה תאשימו את־האיש הזה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עַל כֵּן יָצָא פִּילָטוֹס אֲלֵיהֶם וְשָׁאַל: "בַּמֶּה אַתֶּם מַאֲשִׁימִים אֶת הָאִישׁ הַזֶּה?"

Hebrew Bible Modern 1977

ויצא פילטוס אליהם ויאמר על מה תאשימו את האיש הזה:

Hebrew MHNT 2020

עַל כֵּן יָצָא פִּילָטוֹס אֲלֵיהֶם וְשָׁאַל: "בְּמָה אַתֶּם מַאֲשִׁימִים אֶת הָאִישׁ הַזֶּה?"

וַיֵּצֵא פִילָטוֹס אֲלֵיהֶם וַיֹּאמַר מַה־תַּאֲשִׁימוּ אֶת־הָאִישׁ הַזֶּה׃