John 18:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בזאת מלאו את מה שישוע ניבא באשר לצורת מותו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

למלאת דבר ישוע אשר דבר לרמז איזה מות עתיד הוא למות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

זֹאת לְמַעַן יִתְקַיֵּם הַדָּבָר שֶׁאָמַר יֵשׁוּעַ בְּרָמְזוֹ אֵיזֶה מָוֶת הָיָה עָתִיד לָמוּת.

Hebrew Bible Modern 1977

למלאת דבר ישוע אשר דבר לרמז אי זה מות עתיד הוא למות:

Hebrew MHNT 2020

זֺאת לְמַעַן יִתְקַיֵּם הַדָּבָר שֶׁאָמַר יֵשׁוּעַ בְּרָמְזוֹ אֵיזֶה מָוֶת הָיָה עָתִיד לָמוּת.

לְמַלּאת דְּבַר יֵשׁוּעַ אֲשֶׁר דִּבֵּר לִרְמֹז אֵי־זוֹ מִיתָה סוֹפוֹ לָמוּת׃