John 18:38 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืืืืช?" ืฉืื ืคืืืืืก ืืืฆื ืืืืฆื ืื ืืืืืืื. "ืืืืฉ ืืฃ ืืคืฉืข ืืื ืขืฉื ืื ืจืข!" ืงืจื ืคืืืืืก.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืื ืคืืืืืก ืื ืืื ืืืืช ืืืืจื ืืืจื ืืืช ืืฆื ืฉื ืืช ืืึพืืืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืื ื ืืึพืืฆืืชื ืื ืืึพืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืืึน ืคึผึดืืึธืืึนืก: "ืึทืึดื ืึฑืึถืช?" ๏ฟฝ ืึฐืึทืึทืจ ืฉืึถืึธืึทืจ ืึนืืช ืึธืฆึธื ืฉืึตื ึดืืช ืึถื ืจึธืืฉืึตื ืึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึตืื ึถื ึผึดื ืืึนืฆึตื ืึผืึน ืฉืืึผื ืึทืฉืึฐืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืคืืืืืก ืื ืืื ืืืืช ืืืืจื ืืืจื ืืืช ืืฆื ืฉื ืืช ืื ืืืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืื ื ืื ืืฆืืชื ืื ืื ืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืืึน ืคึดึผืืึธืืึนืก: "ืึทืึดื ืึฑืึถืช?" ืึฐืึทืึทืจ ืฉึถืืึธืึทืจ ืึบืืช ืึธืฆึธื ืฉึตืื ึดืืช ืึถื ืจึธืืฉึตืื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึตืื ึถื ึดึผื ืืึนืฆึตื ืึผืึน ืฉืืึผื ืึทืฉึฐืืึธื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืคึดึผืืึธืืึนืก ืึธื ืึดืื ืึธืึฑืึถืช ืึฐืึทืึฒืจึตื ืึทืึฐึผืจืึน ืึนืืช ืึธืฆึธื ืฉึตืื ึดืืช ืึถืึพืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึฒื ึดื ืึนืึพืึธืฆึธืืชึดื ืืึน ืึธึผืึพืขึธืึนืื