John 18:39 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืฉื ื ืืื ืืคืกื ืื ื ืืืฆืื ืืืืคืฉื ืืกืืจ ืืื. ืืชื ืจืืฆืื ืฉืืฉืืจืจ ืืช ืืื ืืืืืืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืื ืื ืืื ืืื ืื ืืฉืื ืืื ืืืฉ ืืื ืืคืฉื ืืคืกื ืืืฉ ืืชึพื ืคืฉืื ืืึพืืฉืื ืืื ืืชึพืืื ืืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึดื ึฐืึธื ืืึผื ืึถืฆึฐืึฐืึถื ืฉืึถืึฒืฉืึทืึฐืจึตืจ ืึธืึถื ืึถืึธื ืึผึฐืคึถืกึทื. ืจึฐืฆืึนื ึฐืึถื ืฉืึถืึฒืฉืึทืึฐืจึตืจ ืึธืึถื ืึถืช ืึถืึถืึฐ ืึทืึผึฐืืึผืึดืื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืื ืืื ืืื ืื ืืฉืื ืืื ืืืฉ ืืื ืืคืฉื ืืคืกื ืืืฉ ืืช ื ืคืฉืื ืื ืืฉืื ืืื ืืช ืืื ืืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึดื ึฐืึธื ืืึผื ืึถืฆึฐืึฐืึถื ืฉึถืืึฒืฉึทืืึฐืจึตืจ ืึธืึถื ืึถืึธื ืึฐึผืคึถืกึทื. ืจึฐืฆืึนื ึฐืึถื ืฉึถืืึฒืฉึทืืึฐืจึตืจ ืึธืึถื ืึถืช ืึถืึถืึฐ ืึทืึฐึผืืึผืึดืื?"
Hebrew TD
ืึตื ืึดื ึฐืึทื ืืึผื ืึธืึถื ืฉึถืืึฒืฉึทืืึทึผื ืึธืึถื ืึดืืฉื ืึถืึธื ืึธืคึฐืฉึดืื ืึทึผืคึธึผืกึทื ืจึฐืฆืึนื ึฐืึถื ืฉึถืืึฒืฉึทืืึทึผื ืึธืึถื ืึถืชึพืึถืึถืึฐ ืึทืึฐึผืืึผืึดืืื