John 18:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לשמע מילים אלה הם נסוגו ונפלו על הארץ.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי בדבר ישוע אליהם אני הוא ויסגו אחור ויפלו ארצה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ "אֲנִי הוּא", נָסוֹגוּ לְאָחוֹר וְנָפְלוּ אַרְצָה.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי בדבר ישוע אליהם אני הוא ויסגו אחור ויפלו ארצה:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ "אֲנִי הוּא", נָסוֹגוּ לְאָחוֹר וְנָפְלוּ אַרְצָה.

וַיְהִי בֶּאֱמֹר יֵשׁוּעַ אֲלֵיהֶם אֲנִי הוּא וַיִּסֹּגוּ אָחוֹר וַיִּפְּלוּ אָרְצָה׃