John 18:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע חזר על שאלתו: "את מי אתם מחפשים?" "את ישוע מנצרת," השיבו בשנית.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויסף וישאל אתם את־מי תבקשו ויאמרו את־ישוע הנצרי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שׁוּב שָׁאַל אוֹתָם: "אֶת מִי אַתֶּם מְחַפְּשִׂים?" הֵשִׁיבוּ: "אֶת יֵשׁוּעַ מִנַּצְּרַת".

Hebrew Bible Modern 1977

ויסף וישאל אתם את מי תבקשו ויאמרו את ישוע הנצרי:

Hebrew MHNT 2020

שׁוּב שָׁאַל אוֹתָם: "אֶת מִי אַתֶּם מְחַפְּשִׂים?" הֵשִׁיבוּ: "אֶת יֵשׁוּעַ מִנָּצְרַת".

וַיֹּסֶף וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אֶת־מִי תְבַקֵּשׁוּ וַיֹּאמְרוּ אֶת־יֵשׁוּעַ הַנָּצְרִי׃