John 18:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืจืชื ืืื, ืื ื ืืื," ืืืจ ืืฉืืข. "ืื ืืืชื ืืชื ืืืคืฉืื, ืขืืืื ืืช ืืืืืจื ืืืืช ืืื ืืื ืืื ืืืืช."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืฉืืข ืืื ืืืจืชื ืืื ืื ื ืืื ืืื ืืึพืืชื ืชืืงืฉื ืื ืืื ืืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึธื ึธื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึธืึถื ืฉืึถืึฒื ึดื ืืึผื. ืึธืึตื ืึดื ืืึนืชึดื ืึทืชึผึถื ืึฐืึทืคึผึฐืฉืึดืื, ืึทื ึผึดืืืึผ ืึฐืึตืึผึถื ืึธืึถืึถืช" -
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืฉืืข ืืื ืืืจืชื ืืื ืื ื ืืื ืืื ืื ืืชื ืชืืงืฉื ืื ืืื ืืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืขึธื ึธื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึธืึถื ืฉึถืืึฒื ึดื ืืึผื. ืึธืึตื ืึดื ืืึนืชึดื ืึทืชึถึผื ืึฐืึทืคึฐึผืฉึดืืื, ืึฒื ึดืืืึผ ืึฐืึตืึถึผื ืึธืึถืึถืช" โ
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึนื ืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึธืึถื ืึฒื ึดื ืืึผื ืึธืึตื ืึดืึพืึนืชึดื ืชึฐืึทืงึฐืฉืืึผ ืึทื ึดึผืืืึผ ืึธืึตืึถึผื ืึฐืึตืึตืืึผื