John 19:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืจืืฉื ืืืืื ืื ืืืงืฉื ืืคืืืืืก ืืชืงื ืืช ืืืชืื: "ืื ืชืืชืื 'ืืื ืืืืืืื', ืืื: 'ืืื ืืืขื ืฉืืื ืืื ืืืืืืื'."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืจืืฉื ืืื ื ืืืืืืื ืืึพืคืืืืืก ืืึพื ื ืชืืชื ืืื ืืืืืืื ืื ืืึพืืฉืจ ืืืจ ืื ื ืืื ืืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืจืึผ ืจึธืืฉืึตื ืึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึถื ืคึผึดืืึธืืึนืก: "ืึทื ื ึธื ืชึผึดืึฐืชึผึนื 'ืึถืึถืึฐ ืึทืึผึฐืืึผืึดืื', ืึถืึผึธื 'ืึถื ืึธืึทืจ: ืึฒื ึดื ืึถืึถืึฐ ืึทืึผึฐืืึผืึดืื'."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืจืืฉื ืืื ื ืืืืืืื ืื ืคืืืืืก ืื ื ื ืชืืชื ืืื ืืืืืืื ืื ืื ืืฉืจ ืืืจ ืื ื ืืื ืืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืจืึผ ืจึธืืฉึตืื ืึนึผืึฒื ึตื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึถื ืคึดึผืืึธืืึนืก: "ืึทื ื ึธื ืชึดึผืึฐืชึบึผื 'ืึถืึถืึฐ ืึทืึฐึผืืึผืึดืื', ืึถืึธึผื 'ืึถื ืึธืึทืจ: ืึฒื ึดื ืึถืึถืึฐ ืึทืึฐึผืืึผืึดืื'."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืจึธืืฉึตืื ืึนึผืึฒื ึตื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึถืึพืคึดึผืืึธืืึนืก ืึทืึพื ึธื ืชึดืึฐืชึนึผื ืึถืึถืึฐ ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึดึผื ืึดืึพืึฒืฉึถืืจ ืึธืึทืจ ืึฒื ึดื ืึถืึถืึฐ ืึทืึฐึผืืึผืึดืืื