John 19:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ื™ื—ื™ ืžืœืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื!" ืงืจืื• ื‘ืœืขื’, ื•ื”ื›ื• ืื•ืชื• ื‘ืื’ืจื•ืคื™ื”ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืืžืจื• ืฉืœื•ื ืœืš ืžืœืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื™ื›ื”ื• ืขืœึพื”ืœื—ื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึดื’ึผึฐืฉืื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ: "ืฉืึธืœื•ึนื ืœึฐืšึธ ืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื!" ื•ึฐืกึธื˜ึฐืจื•ึผ ืขึทืœ ืคึผึธื ึธื™ื•.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจื• ืฉืœื•ื ืœืš ืžืœืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื™ื›ื”ื• ืขืœ ื”ืœื—ื™:
Hebrew MHNT 2020
ื ึดื’ึฐึผืฉืื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ: "ืฉึธืืœื•ึนื ืœึฐืšึธ ืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ื!" ื•ึฐืกึธื˜ึฐืจื•ึผ ืขึทืœ ืคึธึผื ึธื™ื•.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ืฉึธืืœื•ึนื ืœึฐืšึธ ืžึถืœึถืš ื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ื ื•ึทื™ึทึผื›ึปึผื”ื•ึผ ืขึทืœึพื”ึทืœึถึผื—ึดื™ืƒ