John 19:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשניגשו אל ישוע הוכחו שהוא כבר מת, ולכן לא שברו את עצמות רגליו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויבאו אל־ישוע ובראתם כי־כבר מת לא שברו את־שוקיו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשֶׁבָּאוּ אֶל יֵשׁוּעַ וְרָאוּ שֶׁהוּא כְּבָר מֵת, לֹא שָׁבְרוּ אֶת שׁוֹקָיו.

Hebrew Bible Modern 1977

ויבאו אל ישוע ובראתם כי כבר מת לא שברו את שוקיו:

Hebrew MHNT 2020

כְּשֶׁבָּאוּ אֶל יֵשׁוּעַ וְרָאוּ שֶׁהוּא כְּבָר מֵת, לֹא שָׁבְרוּ אֶת שׁוֹקָיו.

וַיָּבֹאוּ אֶל־יֵשׁוּעַ וַיִּרְאוּ וְהִנֵּה מֵת וְלֹא שִׁבְּרוּ אֶת־שׁוֹקָיו׃