John 19:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כך מלאו החיילים את הכתוב: "ועצם לא תשברו בו."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי כל־זאת היתה למלאת הכתוב ועצם לא־תשברו בו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֵרְעוּ כְּדֵי שֶׁיִּתְקַיֵּם הַכָּתוּב: "וְעֶצֶם לֹא־תִּשְׁבְּרוּ בוֹ."

Hebrew Bible Modern 1977

כי כל זאת היתה למלאת הכתוב ועצם לא תשברו בו:

Hebrew MHNT 2020

הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֵרְעוּ כְּדֵי שֶׁיִּתְקַיֵּם הַכָּתוּב: " וְעֶצֶם לֹא תִּשְׁבְּרוּ־בוֹ."

כִּי זֹאת הָיְתָה לְמַלּאת הַכָּתוּב וְעֶצֶם לֹא־תִשְׁבְּרוּ בוֹ׃