John 2:1 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

[(1-2) ]כעבור יומיים נערכה חתונה בכפר-קנה שבגליל, ובין האורחים היו ישוע, אמו ותלמידיו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וביום השלישי היתה חתנה בקנה אשר בגליל ואם ישוע היתה שם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי הָיְתָה חֲתֻנָּה בְּקָנָה אֲשֶׁר בַּגָּלִיל. אִמּוֹ שֶׁל יֵשׁוּעַ הָיְתָה שָׁם,

Hebrew Bible Modern 1977

וביום השלישי היתה חתנה בקנה אשר בגליל ואם ישוע היתה שם:

Hebrew MHNT 2020

בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי הָיְתָה חֲתֻנָּה בְּקָנָה אֲשֶׁר בַּגָּלִיל. אִמּוֹ שֶׁל יֵשׁוּעַ הָיְתָה שָׁם,

Hebrew TD

וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי הָיְתָה חֲתֻנָּה בְּקָנָה אֲשֶׁר בַּגָּלִיל וְשָׁם אֵם יֵשׁוּעַ׃