John 2:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

תלמידיו נזכרו בנבואה מתהלים: "כי קנאת ביתך אכלתני."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויזכרו תלמידיו את־הכתוב כי־קנאת ביתך אכלתני׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָז נִזְכְּרוּ תַּלְמִידָיו בַּכָּתוּב: "קִנְאַת בֵּיתְךָ אֲכָלָתְנִי."

Hebrew Bible Modern 1977

ויזכרו תלמידיו את הכתוב כי קנאת ביתך אכלתני:

Hebrew MHNT 2020

אָז נִזְכְּרוּ תַּלְמִידָיו בַּכָּתוּב: " קִנְאַת בֵּיתְךָ אֲכָלָתְנִי."

וַיִּזְכְּרוּ תַלְמִידָיו אֶת־הַכָּתוּב כִּי־קִנְאַת בֵּיתְךָ אֲכָלָתְנִי׃