John 2:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืืื ืจืฉืืช ืืชื ืขืืฉื ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื? ืชื ืื ื ืืืช ืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืืื ืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ื ืืืืืืื ืืืืืจื ืืืื ืืืื ืืืช ืชืจืื ื ืื ืืืืช ืืชื ืขืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืึดืืืึผ ืจึธืืฉืึตื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึตืึธืื: "ืึตืืึถื ืืึนืช ืึทืชึผึธื ืึทืจึฐืึถื ืึธื ืึผ ืึผึทืขึฒืฉืืึนืชึฐืึธ ืึถืช ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ื ืืืืืืื ืืืืืจื ืืืื ืื ืื ืืืช ืชืจืื ื ืื ืืืืช ืืชื ืขืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืึดืืืึผ ืจึธืืฉึตืื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึตืึธืื: "ืึตืืึถื ืืึนืช ืึทืชึธึผื ืึทืจึฐืึถื ืึธื ืึผ ืึทึผืขึฒืฉืืึนืชึฐืึธ ืึถืช ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื?"
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึฒื ืึผ ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึตืึพืืึน ืืึนืช ืชึทึผืจึฐืึตื ืึผ ืฉึถืืชึทึผืขึฒืฉึถึนื ืึธืึนืืชื