John 2:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืจืกื ืืช ืืืงืืฉ ืืื," ืขื ื ืืฉืืข, "ืืื ื ืืงืื ืืืชื ืืืืฉ ืชืื ืฉืืืฉื ืืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืืื ืืจืกื ืืชึพืืืืื ืืื ืืืฉืืฉื ืืืื ืืงืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึดืจึฐืกืึผ ืึถืช ืึทืึตืืึธื ืึทืึผึถื ืึผืึดืฉืึฐืืึนืฉืึธื ืึธืึดืื ืึธืงึดืื ืืึนืชืึน."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืืื ืืจืกื ืืช ืืืืื ืืื ืืืฉืืฉื ืืืื ืืงืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึดืจึฐืกืึผ ืึถืช ืึทืึตืืึธื ืึทืึถึผื, ืึผืึดืฉึฐืืืึนืฉึธืื ืึธืึดืื ืึธืงึดืื ืืึนืชืึน."
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึดืจึฐืกืึผ ืึถืชึพืึทืึตืืึธื ืึทืึถึผื ืึผืึดืฉึฐืืืฉึธืื ืึธืึดืื ืึฒืงึดืืึถื ึผืึผื