John 2:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืฉืงื ืืชืืืื ื ืืืจื ืชืืืืืื ืืืืจืื ืืืืืื ื ืืืชืื ืืืืืจื ืืฉืืข, ืื ืจืื ืฉืืืื ืืชืงืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืจื ืงืืื ืืึพืืืชืื ืืืจื ืชืืืืืื ืืึพืืืช ืืืจ ืืื ืืืืืื ื ืืืชืื ืืืืืจ ืืฉืจึพืืืจ ืืฉืืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื, ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืงึธื ืึดื ืึทืึผึตืชึดืื, ื ึดืึฐืึผึฐืจืึผ ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื ืึผึดื ืึธืึทืจ ืึธืึถื ืึถืช ืึนืืช, ืึฐืึถืึฑืึดืื ืึผ ืึผึทืึผึธืชืึผื ืึผืึทืึผึธืึธืจ ืฉืึถืึธืึทืจ ืึตืฉืืึผืขึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจื ืงืืื ืื ืืืชืื ืืืจื ืชืืืืืื ืื ืืืช ืืืจ ืืื ืืืืืื ื ืืืชืื ืืืืืจ ืืฉืจ ืืืจ ืืฉืืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื, ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืงึธื ืึดื ืึทืึตึผืชึดืื, ื ึดืึฐืึฐึผืจืึผ ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึดึผื ืึธืึทืจ ืึธืึถื ืึบืืช, ืึฐืึถืึฑืึดืื ืึผ ืึทึผืึธึผืชืึผื ืึผืึทืึธึผืึธืจ ืฉึถืืึธืึทืจ ืึตืฉืืึผืขึท.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึฒืจึตื ืงืึผืืึน ืึดืึพืึทืึตึผืชึดืื ืึธืึฐืจืึผ ืชึทืึฐืึดืืึธืื ืึดึผืึพืึนืืช ืึธืึทืจ ืึธืึถื ืึทืึทึผืึฒืึดืื ืึผ ืึทืึธึผืชืึผื ืึผืึทืึธึผืึธืจ ืึฒืฉึถืืจึพืึดึผืึถึผืจ ืึตืฉืืึผืขึทื