John 2:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ולא הצטרך לעדות איש על־האדם כי הוא ידע מה־בקרב האדם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְלֹא הָיָה צָרִיךְ כְּלָל שֶׁמִּישֶׁהוּ יָעִיד עַל הָאָדָם, כִּי יָדַע מַה שֶּׁבָּאָדָם.

Hebrew Bible Modern 1977

ולא הצטרך לעדות איש על האדם כי הוא ידע מה בקרב האדם:

Hebrew MHNT 2020

וְלֹא הָיָה צָרִיךְ כְּלָל שֶׁמִּישֶׁהוּ יָעִיד עַל הָאָדָם, כִּי יָדַע מָה שֶּׁבָּאָדָם.

וְלֹא הִצְטָרֵךְ לְעֵדוּת אִישׁ עַל־הָאָדָם כִּי הוּא יָדַע מַה־בְּקֶרֶב הָאָדָם׃