John 2:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ืฉืจืืชื” ืืžื• ืฉืœ ื™ืฉื•ืข ื›ื™ ืื–ืœ ื”ื™ื™ืŸ, ืคื ืชื” ืืœ ื‘ื ื” ื•ืืžืจื”: "ืื–ืœ ื”ื™ื™ืŸ."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื—ืกืจ ื”ื™ื™ืŸ ื•ืชืืžืจ ืื ื™ืฉื•ืข ืืœื™ื• ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึฐืฉืึถื—ึธืกึทืจ ืœึธื”ึถื ื™ึทื™ึดืŸ ืึธืžึฐืจึธื” ืึตื ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืึตืœึธื™ื•: "ืึตื™ืŸ ืœึธื”ึถื ื™ึทื™ึดืŸ."
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื—ืกืจ ื”ื™ื™ืŸ ื•ืชืืžืจ ืื ื™ืฉื•ืข ืืœื™ื• ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึฐึผืฉึถืื—ึธืกึทืจ ืœึธื”ึถื ื™ึทื™ึดืŸ ืึธืžึฐืจึธื” ืึตื ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืึตืœึธื™ื•: "ืึตื™ืŸ ืœึธื”ึถื ื™ึทื™ึดืŸ."
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื›ึธึผืœึธื” ื”ึทื™ึธึผื™ึดืŸ ื•ึทืชึนึผืืžึถืจ ืึตื ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืึตืœึธื™ื• ืึตื™ืŸ ืœึธื”ึถื ื™ึธื™ึดืŸืƒ