John 2:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

למרות תשובה זאת אמרה אמו של ישוע למשרתים: "עשו כל מה שיגיד לכם לעשות."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ותאמר אמו אל־המשרתים ככל־אשר יאמר לכם תעשו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמְרָה אִמּוֹ לַמְשָׁרְתִים: "כָּל מַה שֶּׁיֹּאמַר לָכֶם עֲשׂוּ."

Hebrew Bible Modern 1977

ותאמר אמו אל המשרתים ככל אשר יאמר לכם תעשו:

Hebrew MHNT 2020

אָמְרָה אִמּוֹ לַמְשָׁרְתִים: "כָּל מָה שֶּׁיֺּאמַר לָכֶם עֲשׂוּ."

וַתֹּאמֶר אִמּוֹ אֶל־הַמְשָׁרֲתִים כָּל־אֲשֶׁר יֹאמַר לָכֶם תַּעֲשׂוֹּ׃