John 20:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืื ืืืืจ ืืืืื ืืฉืืข: "ืืฉื ืฉืืื ืฉืื ืืืชื, ืื ืื ื ืฉืืื ืืชืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืกืฃ ืืฉืืข ืืืืจ ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืฉืจ ืฉืื ืืชื ืืื ืื ืื ืื ืฉืื ืืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนืกึดืืฃ ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืฉืึธืืึนื ืึธืึถื. ืึผึฐืฉืึตื ืฉืึถืึธืึธื ืฉืึธืึทื ืืึนืชึดื, ืึผึตื ืึผึทื ืึฒื ึดื ืฉืืึนืึตืึท ืึถืชึฐืึถื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืกืฃ ืืฉืืข ืืืืจ ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืฉืจ ืฉืื ืืชื ืืื ืื ืื ืื ืฉืื ืืชืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนืกึดืืฃ ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืฉึธืืืึนื ืึธืึถื. ืึฐึผืฉึตืื ืฉึถืืึธืึธื ืฉึธืืึทื ืืึนืชึดื, ืึตึผื ืึทึผื ืึฒื ึดื ืฉืืึนืึตืึท ืึถืชึฐืึถื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืกึถืฃ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืฉึธืืืึนื ืึธืึถื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืืึทื ืึนืชึดื ืึธืึธื ืึตึผื ืึธื ึนืึดื ืฉึนืืึตืึท ืึถืชึฐืึถืื