John 20:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הוא נשף ואמר: "קבלו את רוח הקודש.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי בדברו זאת ויפח בהם ויאמר אליהם קחו לכם את־רוח הקדש׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַחֲרֵי אָמְרוֹ זֹאת נָפַח עֲלֵיהֶם וְאָמַר לָהֶם: "קַבְּלוּ אֶת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי בדברו זאת ויפח בהם ויאמר אליהם קחו לכם את רוח הקדש:

Hebrew MHNT 2020

אַחֲרֵי שֶׁאָמַר זֺאת נָפַח עֲלֵיהֶם וְאָמַר לָהֶם: "קַבְּלוּ אֶת רוּחַ הַקֺּדֶשׁ.

וְאַחֲרֵי דַבְּרוֹ זֹאת וַיִּפַּח בָּהֶם וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם קְחוּ לָכֶם אֶת־רוּחַ הַקֹּדֶשׁ׃