John 20:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืขืืืจ ืฉืืื ื ืืืื ืฉืื ืืชืื ืกื ืืชืืืืืื, ืืืคืขื ืืื ืชืืื ืืื ืืื. ืื ืืคืขื ืืื ืืืืชืืช ื ืขืืืืช. ืืคืชืข ืฉืื ืขืื ืืฉืืข ืืื ืืื ืืงืจื: "ืฉืืื ืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืงืฆื ืฉืืื ืช ืืืื ืืชืืืืืื ืฉื ืืช ืืืืช ืคื ืืื ืืชืืื ืขืืื ืืืื ืืฉืืข ืืืืืชืืช ืืกืืจืืช ืืืขืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืฉืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืจึตื ืฉืึฐืืึนื ึธื ืึธืึดืื ืฉืืึผื ืึธืืึผ ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื ืึผึทืึผึทืึดืช ืึฐืชึนืืึธื ืึดืชึผึธื. ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืืึผ ืึทืึผึฐืึธืชืึนืช ืกึฐืืึผืจืึนืช ืึผึธื ืึตืฉืืึผืขึท, ืขึธืึทื ืึผึตืื ึตืืึถื ืึฐืึธืึทืจ: "ืฉืึธืืึนื ืึธืึถื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืงืฆื ืฉืืื ืช ืืืื ืืชืืืืืื ืฉื ืืช ืคื ืืื ืืชืืื ืขืืื ืืืื ืืฉืืข ืืืืืชืืช ืืกืืจืืช ืืืขืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืฉืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒืจึตื ืฉึฐืืืึนื ึธื ืึธืึดืื ืฉืืึผื ืึธืืึผ ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึทึผืึทึผืึดืช ืึฐืชึผืึนืึธื ืึดืชึธึผื. ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืืึผ ืึทืึฐึผืึธืชืึนืช ืกึฐืืึผืจืึนืช ืึธึผื ืึตืฉืืึผืขึท, ืขึธืึทื ืึตึผืื ึตืืึถื ืึฐืึธืึทืจ: "ืฉึธืืืึนื ืึธืึถื."
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึดืงึฐืฆึตื ืฉึฐืืืึนื ึทืช ืึธืึดืื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึธืื ืฉึตืื ึดืืช ืึทึผืึทึผืึดืช ืึฐืชืึนืึธื ืขึดืึธึผืึถื ืึทืึธึผืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึทืึฐึผืึธืชืึนืช ืึฐืกึปืึธึผืจืึนืช ืึทืึทึผืขึฒืึนื ืึตึผืื ึตืืึถื ืึทืึนึผืืึถืจ ืฉึธืืืึนื ืึธืึถืื