John 20:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הוא הביט פנימה וראה את התכריכים מונחים במקומם, אולם לא נכנס לקבר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישקף אל־תוכו וירא את־התכריכין מנחים אך לא־בא פנימה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוּא הִתְכּוֹפֵף וְרָאָה אֶת הַתַּכְרִיכִים מֻנָּחִים, אַךְ לֹא נִכְנַס פְּנִימָה.

Hebrew Bible Modern 1977

וישקף אל תוכו וירא את התכריכין מנחים אך לא בא פנימה:

Hebrew MHNT 2020

הוּא הִתְכּוֹפֵף וְרָאָה אֶת הַתַּכְרִיכִים מֻנָּחִים, אַךְ לֹא נִכְנַס פְּנִימָה.

וַיַּשְׁקֵף אֶל־תּוֹכוֹ וַיַּרְא אֶת־הַתַּכְרִיכִין מֻנָּחִים וְלֹא נִכְנָס׃