John 20:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ואז גם התלמיד האחר נכנס פנימה, ראה והאמין שישוע קם לתחייה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויבא שמה גם־התלמיד האחר אשר־בא ראשונה אל־הקבר וירא ויאמן׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָז נִכְנַס גַּם הַתַּלְמִיד הַשֵּׁנִי שֶׁבָּא רִאשׁוֹן אֶל הַקֶּבֶר. הוּא רָאָה וְהֶאֱמִין;

Hebrew Bible Modern 1977

ויבא שמה גם התלמיד האחר אשר בא ראשונה אל הקבר וירא ויאמן:

Hebrew MHNT 2020

אָז נִכְנַס גַּם הַתַּלְמִיד הַשֵּׁנִי שֶׁבָּא רִאשׁוֹן אֶל הַקֶּבֶר. הוּא רָאָה וְהֶאֱמִין;

וְהַתַּלְמִיד הָאַחֵר אֲשֶׁר בָּא רִאשׁוֹנָה אֶל־הַקָּבֶר גַּם־הוּא נִכְנַס וַיַּרְא וַיַּאֲמֵן׃