John 20:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כי עד אז לא הבינו שהכתובים ניבאו כי הוא יקום לתחייה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי לא־הבינו עד־עתה את־הכתוב אשר קום יקום מעם המתים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֲרֵי עוֹד לֹא יָדְעוּ אֶת הַכָּתוּב שֶׁעָלָיו לָקוּם מִן הַמֵּתִים.

Hebrew Bible Modern 1977

כי לא הבינו עד עתה את הכתוב אשר קום יקום מעם המתים:

Hebrew MHNT 2020

הֲרֵי עוֹד לֹא יָדְעוּ אֶת הַכָּתוּב שֶׁעָלָיו לָקוּם מִן הַמֵּתִים.

כִּי עֲדֶן לֹא־הֵבִינוּ אֶת־הַכָּתוּב אֲשֶׁר קוֹם יָקוּם מֵעִם הַמֵּתִים׃